Übersetzung von „cejar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

La Unión Europea no puede cejar y tiene que hacer valer sistemáticamente la importancia de los derechos humanos.

Die Europäische Union darf nicht nachgeben und muss der Bedeutung der Menschenrechte systematisch Geltung verschaffen.

Pero el adversario nunca ha cejado en sus esfuerzos.

Aber aufgegeben hat der Widersacher nie.

Por ello, no vamos a cejar en usar nuestras posibilidades para lograr una pacificación de la situación en Argelia.

Daher werden wir nicht aufhören, dafür einzutreten, daß wir mit unseren Möglichkeiten für eine Befriedung der Lage in Algerien sorgen können.