Übersetzung von „coherente“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Las acciones preparatorias responderán a un planteamiento coherente y podrán revestir distintas formas.

Die vorbereitenden Maßnahmen folgen einem kohärenten Ansatz und können unterschiedliche Formen annehmen.

Cada Acuerdo de tarea describirá un sector de trabajo razonable, coherente y autosuficiente, con interfaces bien definidas.

Jede Arbeitsvereinbarung soll einen sinnvollen, zusammenhängenden und abgeschlossenen Arbeitsbereich mit genau definierten Schnittstellen umfassen.

Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.

Aber sie reichen nicht aus, um eine in sich stimmige europäische Politik zu formulieren.

Esto contribuiría a establecer prioridades para la elaboración de reformas fiscales coherentes con la protección del medio ambiente.

Dies würde dazu beitragen, Prioritäten für ökologisch vernünftige Steuerreformen zu setzen.