Übersetzung von „coincidir“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Los servicios ya lo sabían y se asegurarán de que todas las versiones en distintos idiomas coincidan.

Die Dienste hatten das bereits bemerkt und werden sicherstellen, dass alle Sprachversionen übereinstimmen.

Estas dos expresiones aluden necesariamente a conceptos distintos y no pueden coincidir.

Diese beiden Ausdrücke bezögen sich notwendigerweise auf unterschiedliche Begriffe und könnten nicht zusammenfallen.

De igual manera, otros sucesos imprevistos pudieran coincidir con la muerte de alguien.

Auch andere ‘unvorhergesehene Geschehen’ mögen mit dem Tod einer Person zusammentreffen.