Übersetzung von „complementar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.

Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.

Quizás estamos buscando a nuestra alma gemela, alguien que complemente nuestras vidas.

Vielleicht suchen wir nach einem Seelenverwandten, jemand, der unsere Leben vervollständigt.

Hay que prever un auténtico fomento de las regiones fronterizas, que complemente el apoyo prestado a los países candidatos a la adhesión.

Eine eigene Grenzlandförderung, die die Unterstützung an die Beitrittsländer komplementiert, ist vorzusehen.