Übersetzung von „con fuerza“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Hay que prepararla con cuidado, protegerla bien y dispararla con fuerza hacia el blanco.

Er muss zunächst sorgfältig präpariert oder vorbereitet, dann geschützt aufbewahrt und schließlich kraftvoll, aber gezielt abgeschossen werden.

Este juego de quién paga los platos rotos se ha vuelto con fuerza en contra de Europa.

Dieses sich gegenseitige Zuschieben des Schwarzen Peter hat sich mächtig gegen Europa gekehrt.

Llovía con fuerza cuando me he levantado esta mañana.

Es regnete stark, als ich heute Morgen aufgestanden bin.