Übersetzung von „consagrar“ aus dem Spanisch ins Deutsch
weihen, widmen, heiligen sind die besten Übersetzungen von „consagrar” aus dem Spanisch ins Deutsch.
Volver sacro un lugar dedicándolo a una divinidad con un rito religioso. [..]
-
weihen
verbVolver sacro un lugar dedicándolo a una divinidad con un rito religioso.
No somos consagrados en último término por ritos, aunque haya necesidad de ellos.
Wir werden letztlich nicht durch Riten geweiht, auch wenn es des Ritus bedarf.
-
widmen
verbHa consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet.
-
heiligen
verbY por ellos me consagro yo, para que también se consagren ellos en la verdad» (17,17ss).
Und ich heilige mich für sie, damit auch sie in Wahrheit geheiligt sind“ (17, 17ff).
-
Weniger häufige Übersetzungen
- opfern
- erbieten
- zueignen
- dedizieren
- hingeben
- konsekrieren
- salben
- vergöttern
- einweihen
- sich erbieten
- segnen
- absegnen
- einsegnen
- schmieren
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " consagrar " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "consagrar“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
widmen
-
Institut des geweihten Lebens
-
anhänglich · ergeben · geweiht · heilig · zugetan
-
Kongregation für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebens