Übersetzung von „consecuente“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Debemos contradecir de manera decidida y consecuente tales temores.

Diesen Befürchtungen müssen wir entschieden und konsequent entgegentreten.

Por otra parte me gustaría que se fuera consecuente con los acuerdos alcanzados en esta Asamblea.

Zweitens sollten in diesem Parlament getroffene Vereinbarungen logisch aufgebaut sein.

En este sentido, la inclusión de la dimensión europea de la defensa de los consumidores en los objetivos educativos parece una propuesta consecuente.

Insofern erscheint auch die Einbeziehung der europäischen Dimension des Verbraucherschutzes in die Bildungsziele als folgerichtiger Vorschlag.