Übersetzung von „contrabalancear“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Una vida, un alma humana, habría sido contrabalanceada así con otra alma humana.

Durch ein Leben, eine Menschenseele, wurde somit eine andere Menschenseele aufgewogen.

Sin embargo, vea ahora cómo éste se contrabalancea por lo que sigue.

Betrachten wir nun aber das Nachfolgende, das einen Ausgleich dazu bildet.