Übersetzung von „crac“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Si alguien te ofrece dulces, ese es el código para crac.

Wenn dir jemand Süßigkeiten anbietet, dann bedeutet das Crack.

Por supuesto, no es posible regresar a la situación anterior al Gran Crac.

Selbstverständlich gibt es kein Zurück zu der Situation, die vor dem großen Crash herrschte.

El fuerte crac que se mencionó al principio resultó de la partidura de la madera de nuestro estante de libros.

Der eingangs erwähnte laute Knack stammte von dem Bücherbrett, das in dem Augenblick barst.

El optimismo del mercado bull desbocado que culminó en el crac solo empeoró las cosas.

Der Optimismus des stürmischen Haussemarktes, der schließlich zum Krach führte, machte alles noch schlimmer.