Übersetzung von „custodia“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Monstranz, Obsorge, Verwahrung sind die besten Übersetzungen von „custodia” aus dem Spanisch ins Deutsch.

custodia noun verb feminine Grammatik

Recipiente (generalmente hecho de oro o plata), en el que la hostia consagrada se expone para su adoración.

+ Hinzufügen

Spanisch-Deutsch Wörterbuch

  • Monstranz

    noun feminine

    Gefäß (meist aus Gold oder Silber), in dem die konsekrierte Hostie zur Anbetung den Gläubigen gezeigt wird.

    En la custodia se pone siempre en nuestras manos y nos invita a unirnos a su Presencia, a su Cuerpo resucitado.

    Er gibt sich in der Monstranz immer in unsere Hände und lädt uns ein, uns mit seiner Gegenwart, mit seinem auferstandenen Leib, zu vereinen.

  • Obsorge

    noun feminine

    28 La Sra. Povse solicitó al Bezirksgericht Judenburg (Austria), territorialmente competente, que le atribuyese la custodia de la menor.

    28 Frau Povse beantragte beim örtlich zuständigen Bezirksgericht Judenburg (Österreich), ihr die Obsorge für das Kind zu übertragen. Am 26.

  • Verwahrung

    noun feminine

    custodia y administración de participaciones de organismos de inversión colectiva,

    Verwahrung und Verwaltung im Zusammenhang mit Anteilen an Organismen für gemeinsame Anlagen.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Vormundschaft
    • Gewahrsam
    • Obhut
    • Aufbewahrung
    • Bewahrung
    • Haft
    • Sorgerecht
    • Bewachung
    • Aufsicht
    • Custodia
    • Kustodie
    • Lagerung
    • Ostensorium

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " custodia " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "custodia“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „custodia“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory