Übersetzung von „deberse“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Por consiguiente, en muchos casos el fallecimiento podría deberse a trastornos vasculares.

Dies bedeutet, daß in vielen Fällen Gefäßerkrankungen vorliegen, die als Todesursache in Frage kommen.

El interés sostenido por los préstamos prioritarios puede deberse a sus características técnicas.

Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.

Esto puede deberse parcialmente a las deficiencias de los sistemas nacionales de control.

Dies könnte teilweise auf Mängel der nationalen Kontrollsysteme zurückzuführen sein.