Übersetzung von „desautorizar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Cuando desautoriza gastos, la Comisión reduce en la misma medida las cantidades que abona a los organismos pagadores.

Wenn die Kommission Ausgaben nicht anerkennt, nimmt sie bei ihren Zahlungen an die Zahlstellen eine entsprechende Kürzung vor.

Esto también evita que las señales desautorizadas corrompan los descodificadores.

Dadurch wird zugleich die Störung der Set-Top-Boxen durch nicht genehmigte Signale verhindert.