Übersetzung von „desplegar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Planeamos desplegar un nuevo modo de asimilación, diseñado para especies altamente resistentes.

Wir entwickeln neue Assimilationssarten für besonders resistente Spezies.

Los autores señalan, no obstante, que estos actos no siempre tienen como finalidad desplegar efectos jurídicos.

Sie weisen allerdings darauf hin, dass diese Akte nicht immer darauf abzielen, Rechtswirkungen zu entfalten.

Sin embargo, el mismo hecho de que se hayan desplegado estas tropas constituye un avance.

Es ist jedoch schon ein Fortschritt, dass dort Truppen stationiert sind.