Übersetzung von „desvelar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Una iniciativa europea desveló el mecanismo subyacente a la activación de determinados linfocitos.

Eine europäische Initiative enthüllte einen bislang unbekannten Mechanismus zur Aktivierung bestimmter Lymphozyten.

Es preciso desvelar sin tapujos las razones de fondo reales de este fracaso.

Die wirklich wichtigen Gründe für dieses Scheitern müssen vollständig aufgedeckt werden.

Unos investigadores europeos desvelaron, empleando técnicas analíticas de célula única, los mecanismos por medio de los cuales Streptococcus pneumoniae regula la producción de toxinas.

Mithilfe von Einzelzellanalysetechniken enträtselten europäische Forscher den Mechanismus, mit dem Streptococcus pneumoniae die Toxinproduktion steuert.