Übersetzung von „disparidad“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Existen enormes disparidades en relación con el tratamiento y el cribado del cáncer en toda Europa.

Es gibt massive Ungleichheiten bei der Krebsvorsorge und -behandlung in Europa.

Debe adoptarse una política de desarrollo regional que aborde las disparidades regionales.

Es sollte eine umfassende, differenzierte Politik eingeführt werden, die auf den Abbau des regionalen Gefälles abzielt.

De no haberse actuado, habría resultado una importante disparidad entre los agricultores franceses y alemanes.

Wäre nichts unternommen worden, so hätte dies eine erhebliche Disparität zwischen französischen und deutschen Landwirten zur Folge gehabt.