Übersetzung von „ecuanimidad“ aus dem Spanisch ins Deutsch

De hecho, desarrollamos una ecuanimidad bizarra en la relación.

Ich entwickelte eine seltsame Gelassenheit im Umgang mit ihm.

Si hemos predicado el estatuto, su transparencia, su ecuanimidad y su solidaridad, es absurdo y contradictorio que puedan crearse diferencias injustas y perjudiciales.

Es ist absurd und widersprüchlich, vom Statut Transparenz, Unparteilichkeit und Solidarität zu fordern und andererseits Unterschiede zu schaffen, die zu Ungerechtigkeit und Benachteiligung führen.

Es bueno que, una vez más, el Parlamento haga gala de su ecuanimidad, respeto y madurez democráticos.

Es ist richtig, dass dieses Parlament einmal mehr seinen großen Gleichmut, seinen Respekt und seine demokratische Reife demonstriert.