Übersetzung von „equivocado“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Parece ser que subieron a un tren equivocado.

Anscheinend sind sie in den falschen Zug eingestiegen.

Pero también sería equivocado pensar que los demás seres vivos deban ser considerados como meros objetos sometidos a la arbitraria dominación humana.

Doch es wäre auch irrig zu denken, dass die anderen Lebewesen als bloße Objekte angesehen werden müssen, die der willkürlichen Herrschaft des Menschen unterworfen sind.

A este respecto, las recurrentes hacen, por tanto, una interpretación equivocada de la sentencia recurrida.

Somit haben die Rechtsmittelführerinnen das angefochtene Urteil in diesem Punkt unrichtig ausgelegt.