Übersetzung von „erradicar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

La enfermedad no se ha erradicado y puede reaparecer en cualquier momento.

Die Krankheit ist nicht ausgerottet und kann jederzeit wieder auftreten.

Tal vez sean ellos quienes deben ser erradicados.

Vielleicht sind sie ja diejenigen, die man ausmerzen sollte.

Antes de poder establecerse semejante mundo, es obvio que toda injusticia tiene que ser desarraigada, erradicada, para que no permanezca ninguna influencia corruptora.

Bevor eine solche Welt Wirklichkeit werden kann, muß die Ungerechtigkeit gänzlich ausgerottet, das heißt so völlig entwurzelt werden, daß keine Spur ihres verderblichen Einflusses zurückbleibt.