Übersetzung von „escrutar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Sin embargo, quizás el proceso clave sean los ultrasonidos láser, capaces de escrutar la integridad de objetos curvos.

Das wichtigste Verfahren ist jedoch vielleicht der Laserultraschall, der die Integrität gekrümmter Objekte sehr detailliert untersuchen kann.

La culpa es en parte del Parlamento, porque no escrutamos ni hacemos un seguimiento del presupuesto como deberíamos.

Dabei trifft das Parlament eine Teilschuld, weil wir die Ausführung des Haushaltsplans nicht im erforderlichen Maße prüfen und kontrollieren.