Übersetzung von „escueto“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Ha sido escueta y ha contestado, efectivamente, y yo le agradezco mucho los datos que me da.

Sie hat wirklich kurz und bündig geantwortet, und ich danke ihr sehr für die Daten.

Ahora bien, la motivación es escueta, puesto que la sentencia se fundamenta únicamente en la rebeldía del demandado.

Die Begründung sei allerdings knapp, das Urteil werde allein mit der Säumnis des Beklagten begründet.