Übersetzung von „estirado“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa.

Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.

Son arrogantes y estirados.

Sie sind arrogant und anmaßend.

Sí y usted y esas estiradas esposas de militares hubiesen sido las siguientes si Lockhart no hubiera vuelto.

Ja! Und Sie und die eingebildeten Offiziersfrauen wären die nächsten gewesen, wenn Lockhart nicht zurückgekommen wäre!