Übersetzung von „exiguo“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Según ellas, por ejemplo, con el exiguo presupuesto de la pesca deberíamos financiar el patrimonio artístisco o fomentar el turismo en mar.

Danach sollten wir zum Beispiel mit dem kärglichen Haushalt der Fischerei die Kunstschätze finanzieren oder den Meerestourismus fördern.

Además, también resultan exiguas las acciones y medidas encaminadas a facilitar la participación de las mujeres.

Eher spärlich sind wohl auch die Aktionen und Maßnahmen zur Förderung der Frauenbeteiligung.

Lo rechazaron por completo, alegando que... dada la exigua velocidad de nuestra nave la misión era en su totalidad estúpida.

Mit der Begründung, unsere Raketen seien zu klein und zu langsam.