Übersetzung von „fijado“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Sólo unos cuantos datos para fijar el personaje.

Nur ein paar Details zur Fixierung des Charakters.

Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.

Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an.

Las partes respondieron a esta pregunta dentro del plazo que se les había fijado.

Die Parteien haben diese Frage innerhalb der ihnen gesetzten Fristen beantwortet.

Si haces un arreglo fijo para encontrarte con alguien a cierta hora, ¿te presentas, y a tiempo?

Wenn du dich mit jemandem für eine bestimmte Zeit verabredet hast, bist du dann auch pünktlich zur Stelle?