Übersetzung von „flagelar“ aus dem Spanisch ins Deutsch
geißeln, auspeitschen, peitschen sind die besten Übersetzungen von „flagelar” aus dem Spanisch ins Deutsch.
Castigar a alguien golpeándolo repetidamente con un látigo o una vara.
-
geißeln
verbLos renunciadores se flagelan para pedir perdón por la humanidad.
Die Asketen geißeln sich, damit der Menschheit Vergebung zuteil werde.
-
auspeitschen
verbJemanden bestrafen, in dem man ihn wiederholt mit einer Peitsche oder einem Knüppel schlägt.
A partir del siglo VI se multó y flageló a cualquier infractor de aquel decreto, y hasta podía ser que se le embargaran sus bueyes.
Ab dem sechsten Jahrhundert konnte jemand, der dieses Gesetz übertrat, mit einer Geldbuße belegt oder ausgepeitscht werden, und seine Ochsen konnten beschlagnahmt werden.
-
peitschen
verbAhora los talibanes atacan escuelas de niñas y flagelan mujeres.
Inzwischen sprengen die Taliban Mädchenschulen in die Luft und peitschen Frauen aus.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bestrafen
- züchtigen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " flagelar " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "flagelar“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Flagellum · Geisel · Geißel · Peitsche · Plage
-
Dinoflagellat · Euglenida · Flagellata · Geißeltierchen · Hypermastigida · Kinetoplastida · Mastigophora · Oxymonadida · Sarcomastigophora