Übersetzung von „frugalidad“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Se dice que los suevos poseen otro rasgo característico aparte de la frugalidad y la meticulosidad. Eso es cierto. Además son muy curiosos.

Man sagt, die Schwaben besäßen neben der Sparsamkeit und der Gründlichkeit eine weitere Charaktereigenschaft. Das stimmt. Sie sind außerdem sehr neugierig.

Quiero decir, yo siempre respetaré su frugalidad, pero eso es todo.

Ich meine, ich werde immer seine Genügsamkeit respektieren, aber mehr auch nicht.

Los hallazgos, que abogan por un retorno a la frugalidad romana, plantean implicaciones para las políticas económicas propensas al despilfarro.

In ihrer unterstützenden Rolle bei einer Rückkehr zur römischen Frugalität werden die Ergebnisse Auswirkungen auf verschwenderische Wirtschaftsstrategien haben.