Übersetzung von „grandiosidad“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Por una parte, la persona humana se siente atónita ante la grandiosidad de la creación, "obra de los dedos" divinos.

Einerseits fühlt sich die menschliche Person beinahe erdrückt von der Großartigkeit der Schöpfung, »des Werkes der Finger« Gottes.

En la negrura de la noche, reflexionaba sobre la grandiosidad del universo y las lecciones que este encierra.

Im Abenddunkel dachte David über die Erhabenheit des Weltalls nach und was das alles zu bedeuten hat.

A los seres mortales les es muy difícil comprender la grandiosidad de esa promesa.

Die Größe dieser Verheißung ist für sterbliche Menschen kaum zu begreifen.

Pocos pueden resistirse a la belleza de sus esculturas y frescos o a la grandiosidad de su arquitectura.

Weltberühmt ist die Schönheit und Pracht seiner Bauten, Fresken und Skulpturen.