Übersetzung von „hez“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Aquellos apóstatas satisfechos se habían asentado, como las heces en el fondo de una cuba de vino.

Diese selbstgefälligen Abtrünnigen hatten sich gemütlich niedergelassen wie die Hefen am Boden einer Weinkufe.

10:7) Por eso, de las manos de él, tendrán que beber las heces mismas de la “copa” de vino espumoso, cargado de especias.

10:7). Sie werden also gezwungen sein, den „Becher“ schäumenden, stark gewürzten Weines bis zu den Hefen, das heißt bis zum Bodensatz, zu leeren.

La hez de Europa también ha llegado a Casablanca.

Mit diesen Flüchtlingen kam der Abschaum Europas nach Casablanca.