Übersetzung von „homologar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Esto deberá utilizarse para garantizar que la correa guía homologada aparte podrá sujetarse con facilidad.

Dies ist anzuwenden, um sicherzustellen, dass die für sich genehmigten Führungsgurte leicht befestigt und abgenommen werden können.

Pese a diversos ejemplos de buenas prácticas, aún no se publican sistemáticamente las sentencias judiciales ni se han homologado las normas de publicación.

Trotz einiger Beispiele für vorbildliche Praktiken werden die Gerichtsurteile noch immer nicht systematisch veröffentlicht, und die Veröffentlichungsstandards sind noch nicht vereinheitlicht.

Tom no podía trabajar de médico en Australia porque no le homologaron la formación.

Tom konnte in Australien nicht als Arzt arbeiten, da seine Ausbildung nicht anerkannt wurde.