Übersetzung von „impago“ aus dem Spanisch ins Deutsch

En tercer lugar, la Comisión examinó especialmente la imputabilidad de la tolerancia del impago de cotizaciones al IKA.

Drittens hat die Kommission insbesondere geprüft, wem die Duldung der Nichtzahlung der Beiträge an die IKA zuzurechnen sei.

No obstante, en los casos de impago total o parcial, los Estados miembros podrán no aplicar esta regla.

Jedoch können die Mitgliedstaaten im Falle der vollständigen oder teilweisen Nichtbezahlung von dieser Regel abweichen.

Debe tener entre 6.000 y 7.000 dólares de cuentas médicas impagas.

Das müssen unbezahlte Krankenhausrechnungen im Wert von 6000, 7000 Dollar sein.

Un nivel inferior a 1 significa que el deudor incurrirá en impago y que deberá ejecutarse la garantía.

Ein Niveau unter 1 würde bedeuten, dass der Schuldner in Zahlungsverzug geraten ist und daher die Garantie in Anspruch genommen werden muss.