Übersetzung von „irrevocable“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Los escépticos creen que el milagro viola las leyes que aceptan como naturales, irrevocables, inexorables; por lo tanto, el milagro no puede ocurrir, dicen ellos.

Skeptiker betrachten ein Wunder als eine Verletzung von Gesetzen, die ihrer Ansicht nach naturgegeben, unabänderlich und unumstößlich sind; deshalb sagen sie, es gäbe keine Wunder.

Por eso lo vuelvo a repetir: ¿Es la eliminación de las devoluciones por exportación ya irrevocable?

Deshalb noch einmal: Ist diese Streichung der Ausfuhrerstattungen schon unumstößlich?

La garantía deberá ser irrevocable y directamente exigible.

Sie ist unwiderruflich und auf erstes Anfordern hin abrufbar.