Übersetzung von „laborar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Existirá una estrecha coordinación con las labores afines incluidas en otros programas específicos.

Eine enge Koordinierung mit ähnlich gelagerten Arbeiten anderer spezifischer Programme wird sichergestellt.

Las labores de asistencia a las personas deben constituir verdaderas profesiones, con una cualificación reconocida, una adecuada formación, un diploma y una carrera propiamente dicha.

Personenbezogene Dienstleistungen müssen zu echten Berufen mit einer anerkannten Qualifikation, einem Aus- und Weiterbildungsbildungsangebot, entsprechenden Abschlüssen sowie Karrieremöglichkeiten gemacht werden.