Übersetzung von „laxo“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Pero lo más extraordinario es que esta propuesta consigue ser al mismo tiempo puntillosa y laxa.

Aber am erstaunlichsten ist, dass es dieser Vorschlag schafft, übergenau und gleichzeitig lax zu sein.

Esta reforma no ha debilitado el Pacto ni lo ha hecho más laxo.

Diese Reform hat den Pakt weder geschwächt noch gelockert.

Con todo, la crisis también fue causada por la laxa regulación del sector bancario.

Die Krise wurde jedoch auch durch eine lasche Regulierung des Bankensektors verursacht.