Übersetzung von „lisiar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Decenas de personas resultaron heridas; muchas quedaron lisiadas de por vida.

Dutzende wurden verletzt; viele werden für den Rest ihres Lebens gelähmt sein.

Aunque, ¿quién va a creerle a un lisiado como tú?

Glaubst du, irgendjemand vertraut einem verkrüppelten Bettler wie dir?

Puede que mi tristeza me haya marcado para siempre... pero no me dejó lisiado.

Die Traurigkeit hat mich verändert, aber ich bin nicht verstümmelt.