Übersetzung von „llevar consigo“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Y si desean más que solo recuerdos, deben llevar consigo cámaras fotográficas submarinas y luz artificial.

Und wenn man mehr als nur Erinnerungen mitnehmen will, muß man eine Unterwasserkamera und künstliche Beleuchtung dabeihaben.

Cuando los cazadores de marfil penetran en esta tierra para cazar elefantes, llevan consigo reservas de agua.

Wenn Elfenbeinwilderer in dieses durstige Land k ommen... um Elefanten zu jagen, müssen sie ihr Wasser mitschleppen.

Y los llevarían consigo para poder pagar y comprar su vida.

Und du würdest sie mit dir umhertragen und falls alles schiefläuft, könntest du damit zahlen und dein Leben kaufen.