Übersetzung von „mecha“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Que nunca hablemos o actuemos de modo que ‘extingamos una mecha que humea’.

Reden und handeln wir niemals auf eine Weise, daß ‘ein glimmender Docht ausgelöscht’ würde.

Iba a apagar la mecha, ¡pero se quemó los dedos y dejó caer el petardo!

Er hatte vor, die Zündschnur auszudrücken, verbrannte sich aber die Finger und ließ den Böller fallen.

Habrá suficiente mecha para que yo me ponga a cubierto.

Die Lunte ist lang genug für mich, um wegzukommen.