Übersetzung von „mermar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Sin embargo, su porosidad se puede deteriorar con el tiempo, mermando sus propiedades de reducción del ruido.

Die Porosität dieser Straßenbeläge kann jedoch mit der Zeit abnehmen, wodurch ihre Geräusch mindernden Eigenschaften verringert werden.

Esta interpretación restrictiva mermaría la eficacia del régimen de primas.

Eine solche enge Auslegung könnte die praktische Wirksamkeit der Prämienregelung beeinträchtigen .

De hecho, desde que se introdujo el método semipelágico, las poblaciones han ido mermando de forma constante hasta llegar al nivel actual.

Faktisch sind die Bestände seit Einführung der semipelagischen Methode fortlaufend bis auf ihren heutigen Stand zurückgegangen.