Übersetzung von „mojigata“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Dicha cooperación no debe interpretarse como un proteccionismo cultural mojigato, sino en sentido positivo y activo, como encuentro fecundo de culturas distintas.

Die Subsidiarität darf nicht als heuchlerischer kultureller Protektionismus, sondern muss im positiven und aktiven Sinne, als fruchtbare Begegnung verschiedener Kulturen, verstanden werden.

¿Sabes qué es peor que un discurso mojigato?

Weißt du, was schlimmer als ein scheinheiliger Vortrag ist?