Übersetzung von „paternalista“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Por lo demás, es una actitud un tanto paternalista y moralizante que rechazo.

Dies ist übrigens auch eine etwas bevormundende und moralisierende Einstellung, die ich zurückweise.

Nuestro enfoque no debe ser paternalista, sino que deba mantenerse abierto al diálogo.

Unser Ansatz darf nicht paternalistisch sein, sondern er muss offen sein für den Dialog.