Übersetzung von „privilegiar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

No obstante, Francia pretende privilegiar fiscalmente los cigarrillos con un precio de venta bajo.

Frankreich wolle allerdings Zigaretten mit einem niedrigen Verkaufspreis steuerrechtlich privilegieren.

La gran mayoría de los campesinos de Europa no vive en situaciones privilegiadas.

Die überwiegende Mehrheit der Bauern Europas lebt nicht in bevorzugten Lagen.

En los litigios principales, no existen grupos homogéneos de personas discriminadas y de personas privilegiadas.

Es handelt sich in den Ausgangsrechtsstreitigkeiten nicht um homogene Gruppen von diskriminierten bzw. begünstigten Personen.

Otra cosa totalmente distinta es subvertir la democracia privilegiando intereses particulares por sobre otros.

Aber es ist etwas ganz anderes, eine Demokratie zu unterwandern, indem man bestimmte Interessen anderen vorzieht.