Übersetzung von „reabrir“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Es crucial reabrir el caso e investigarlo adecuadamente.

Es ist unabdingbar, dass wir den Fall wieder aufnehmen und eine genaue Untersuchung anstrengen.

La Comisión confirmó que estos centros de producción existen y pueden ser reabiertos.

Die Kommission bestätigt hiermit, dass diese Produktionsstandorte existieren und gegebenenfalls wieder eröffnet werden können.

Y no. Eso no significa que reabriremos el caso.

Und das bedeutet aber nicht, dass wir den Fall wiederaufnehmen.

No voy a reabrir aquí el debate sobre las relaciones con Turquía.

Ich werde hier nicht die Aussprache über die Beziehungen zur Türkei wiedereröffnen.