Übersetzung von „recaída“ aus dem Spanisch ins Deutsch

El siguiente es un ejemplo de cómo una persona puede evitar una recaída.

Nachfolgend finden Sie ein Beispiel dafür, wie man einen Rückfall vermeiden kann.

"Si el resultado del ensayo es como se espera, significará que se podrá evitar a las pacientes el riesgo de recaída por sobretratamiento con quimioterapia.

"Wenn das Versuchesergebnis unseren Erwartungen entspricht, bedeutet dies, dass es möglich sein wird, Patienten bei einem niedrigen Rezidiv-Risiko eine Überbehandlung mit Chemotherapie zu ersparen.

El tratamiento no funcionó, y una o dos recaídas ocasionaron mayor abatimiento.

Medikamente sprachen nicht an, und ein, zwei Rückschläge machten mich noch mutloser.