Übersetzung von „reinterpretar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

La Europa ampliada y la zona del euro ahora deben reinterpretar el sentido de solidaridad europea y los objetivos de cohesión y convergencia real.

Das erweiterte Europa und die Eurozone muss den Ansatz der europäischen Solidarität sowie die Ziele der Kohäsion und der wirklichen Annäherung neu auslegen.

para que pueden reinterpretar y crear algo de eso.

so dass sie neu interpretieren und etwas darauf erschaffen können.

Añade que no corresponde al Tribunal reinterpretar una alegación incomprensible de la demanda para darle sentido.

Es sei auch nicht Aufgabe des Gerichts, einen unverständlichen Vortrag in der Klageschrift so umzudeuten, dass er Sinn ergebe.