Übersetzung von „repunte“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Sin embargo, esto cambiará una vez que se confirme el repunte económico.

Dies wird sich jedoch ändern, sobald sich die wirtschaftliche Erholung bestätigt.

El endeudamiento de las empresas, que se había estabilizado en un nivel elevado, empezó a repuntar.

Die Unternehmensverschuldung, die sich auf hohem Niveau eingependelt hatte, steigt nun erneut an.

En este contexto, en el segundo trimestre de 2003 se espera un repunte de la economía, que debería consolidarse en 2004.

In diesem Zusammenhang wird eine Besserung der Lage für die zweite Hälfte von 2003 erwartet mit einer Steigerung in 2004.

Algunos aún esperan un repunte en el crecimiento.

Einige erwarten noch immer einen Anstieg des Wachstums.