Übersetzung von „resueltamente“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Debería desalentarse resueltamente la proliferación de etiquetas privadas y otras pretensiones relativas a un supuesto carácter ecológico.

Der Wildwuchs inoffizieller Umweltzeichen und anderweitiger Hinweise auf die Umweltfreundlichkeit von Produkten sollte energisch bekämpft werden.

Para mí, la incertidumbre debe hacernos actuar más resueltamente hoy, no menos.

Meiner Meinung nach sollte uns diese Unsicherheit dazu veranlassen, jetzt entschlossener zu handeln, und nicht unentschlossener.