Übersetzung von „retuit“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Si se lo contaban a alguien con quien tú habías cogido, era como un retuit.

Wenn sie dich jemandem vorstellten, mit dem du dann Sex hattest, war das wie ein Retweet.