Übersetzung von „risotada“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Uno de mis hombres se desmayó como una mujer y la multitud rompió a las risotadas.

Einer meiner Männer fiel in Ohnmacht wie eine Frau, und die Menge lachte schallend.

El buen sentido del humor ayuda a la revelación, las risotadas no.

Mit einer guten Prise Humor fördert man Offenbarung, mit lautem Gelächter jedoch nicht.

Tras una larga pausa se oyeron unas risotadas.

Nach einer langen Pause war auf einmal schallendes Gelächter zu hören.