Übersetzung von „sin cuidado“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Sin embargo, constituye uno de los esfuerzos más perjudiciales cuando se lleva a cabo sin cuidado o aptitud.

Es ist jedoch auch das eine menschliche Bestreben, das die schädlichsten Folgen haben kann, wenn man sorglos oder inkompetent vorgeht.