Übersetzung von „sobrecoger“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Nos habría sobrecogido el griterío de la multitud.

Wir wären überwältigt gewesen vom Lärm der Zuschauer.

Cuando le dije el nombre, sobrecogido, exclamó: “¡Esto es sorprendente!

Nachdem ich ihm den Namen genannt hatte, blickte er überrascht auf und sagte: „Das ist aber interessant!

Podríamos quedar sobrecogidos, ante nuestra omnipotencia a la inversa.

Wir könnten vor dieser unserer umgekehrten Allmacht erschrecken.