Übersetzung von „sonriente“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Mientras ella lo pensaba, se les acercó un sonriente vendedor.

Während sie das überdachte, erschien ein lächelnder Verkäufer.

Mason... vas a hacer exactamente lo que te diga, y lo harás sonriente

Du tust das, was ich dir sage.Und zwar mit einem fröhlichen Lächeln

La PIDE había desaparecido, y descubrimos un nuevo Portugal, gente más abierta, sonriente y comunicativa.

Die PIDE war verschwunden, und wir entdeckten ein neues Portugal — die Menschen waren offener, heiterer und mitteilsamer.

No se veían las sombras, cuando ella estaba allí, dijo sonriente.

Schatten verschwanden. Wenn sie da war, strahlte er.