Übersetzung von „subarriendo“ aus dem Spanisch ins Deutsch

No hay ningun registro de mi vida alli porque subarrendar hasta alli cuando tuve mi lugar aqui abajo.

Es gibt keine Aufzeichnung darüber, dass ich dort gelebt habe, weil ich dort zur Untermiete gewohnt habe, obwohl ich meine Wohnung hier hatte.

También se plantea la cuestión de cómo registrar el subarriendo de varias habitaciones.

Eine weitere Frage lautet, wie die Untervermietung mehrerer Zimmer zu behandeln ist.

a) ¿constituyen el arrendamiento y el subarriendo prestaciones imponibles a efectos de la Sexta Directiva del IVA?

a) die Verpachtung und die Unterverpachtung steuerpflichtige Lieferungen für die Zwecke der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie, und